{"id":10028,"date":"2026-04-16T14:12:32","date_gmt":"2026-04-16T12:12:32","guid":{"rendered":"https:\/\/stav-net.com\/?post_type=livres&#038;p=10028"},"modified":"2026-04-16T14:12:33","modified_gmt":"2026-04-16T12:12:33","slug":"maman-est-aussi-papa","status":"publish","type":"livres","link":"https:\/\/stav-net.com\/en\/livres\/maman-est-aussi-papa\/","title":{"rendered":"Maman est aussi Papa"},"content":{"rendered":"<p>D\u00e8s son premier livre, R\u00e9cits du mellah, Ami Bouganim se pr\u00e9sentent en \u00ab clown de Dieu \u00bb. Depuis, il n\u2019aura cess\u00e9 de rassembler les \u00e9clats de rire de la divinit\u00e9 dispers\u00e9s aux quatre coins de l\u2019univers. Bouganim est connu au ciel comme l\u2019un des cabalistes les plus cocasses, l\u2019animateur de l\u2019\u00e9cole mystique ludique pr\u00eache le rire pour mieux arracher les hommes au terrible esprit de s\u00e9rieux, et les initier \u00e0 la l\u00e9gert\u00e9 et \u00e0 la d\u00e9rision. Les lecteurs impatients de d\u00e9couvrir des bribes de sa doctrine, encore en gestation, pourront se distraire \u00e0 lecture de ce recueil de dires talmudiques et philosophiques r\u00e9unis et pr\u00e9sent\u00e9s par ses soins. Michel Kishka reconstitue dans ses dessins l\u2019humour v\u00e9hicul\u00e9 par les dires des sages du Talmud et les commentaires d\u2019Ami Bouganim.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"featured_media":9390,"template":"","auteur":[161],"langue":[130],"oeuvre":[172],"contributeurs":[],"type_livre":[140],"class_list":["post-10028","livres","type-livres","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","auteur-tsipi-shahrur","langue-francais","oeuvre-maman-est-aussi-papa","type_livre-roman"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Maman est aussi Papa - StavNet<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stav-net.com\/en\/livres\/maman-est-aussi-papa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maman est aussi Papa - StavNet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e8s son premier livre, R\u00e9cits du mellah, Ami Bouganim se pr\u00e9sentent en \u00ab clown de Dieu \u00bb. Depuis, il n\u2019aura cess\u00e9 de rassembler les \u00e9clats de rire de la divinit\u00e9 dispers\u00e9s aux quatre coins de l\u2019univers. Bouganim est connu au ciel comme l\u2019un des cabalistes les plus cocasses, l\u2019animateur de l\u2019\u00e9cole mystique ludique pr\u00eache le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stav-net.com\/en\/livres\/maman-est-aussi-papa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"StavNet\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-16T12:12:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stav-net.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maman-est-aussi-Papa1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"548\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/livres\\\/maman-est-aussi-papa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/livres\\\/maman-est-aussi-papa\\\/\",\"name\":\"Maman est aussi Papa - StavNet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/livres\\\/maman-est-aussi-papa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/livres\\\/maman-est-aussi-papa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Maman-est-aussi-Papa1.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-16T12:12:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T12:12:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/livres\\\/maman-est-aussi-papa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/livres\\\/maman-est-aussi-papa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/livres\\\/maman-est-aussi-papa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Maman-est-aussi-Papa1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Maman-est-aussi-Papa1.webp\",\"width\":548,\"height\":709},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/livres\\\/maman-est-aussi-papa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maman est aussi Papa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/\",\"name\":\"StavNet\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maman est aussi Papa - StavNet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stav-net.com\/en\/livres\/maman-est-aussi-papa\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Maman est aussi Papa - StavNet","og_description":"D\u00e8s son premier livre, R\u00e9cits du mellah, Ami Bouganim se pr\u00e9sentent en \u00ab clown de Dieu \u00bb. Depuis, il n\u2019aura cess\u00e9 de rassembler les \u00e9clats de rire de la divinit\u00e9 dispers\u00e9s aux quatre coins de l\u2019univers. Bouganim est connu au ciel comme l\u2019un des cabalistes les plus cocasses, l\u2019animateur de l\u2019\u00e9cole mystique ludique pr\u00eache le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stav-net.com\/en\/livres\/maman-est-aussi-papa\/","og_site_name":"StavNet","article_modified_time":"2026-04-16T12:12:33+00:00","og_image":[{"width":548,"height":709,"url":"https:\/\/stav-net.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maman-est-aussi-Papa1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stav-net.com\/livres\/maman-est-aussi-papa\/","url":"https:\/\/stav-net.com\/livres\/maman-est-aussi-papa\/","name":"Maman est aussi Papa - StavNet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stav-net.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stav-net.com\/livres\/maman-est-aussi-papa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stav-net.com\/livres\/maman-est-aussi-papa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stav-net.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maman-est-aussi-Papa1.webp","datePublished":"2026-04-16T12:12:32+00:00","dateModified":"2026-04-16T12:12:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stav-net.com\/livres\/maman-est-aussi-papa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stav-net.com\/livres\/maman-est-aussi-papa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/stav-net.com\/livres\/maman-est-aussi-papa\/#primaryimage","url":"https:\/\/stav-net.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maman-est-aussi-Papa1.webp","contentUrl":"https:\/\/stav-net.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maman-est-aussi-Papa1.webp","width":548,"height":709},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stav-net.com\/livres\/maman-est-aussi-papa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/stav-net.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maman est aussi Papa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stav-net.com\/#website","url":"https:\/\/stav-net.com\/","name":"StavNet","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stav-net.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/livres\/10028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/livres"}],"about":[{"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/livres"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/livres\/10028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10029,"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/livres\/10028\/revisions\/10029"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"auteur","embeddable":true,"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteur?post=10028"},{"taxonomy":"langue","embeddable":true,"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/langue?post=10028"},{"taxonomy":"oeuvre","embeddable":true,"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oeuvre?post=10028"},{"taxonomy":"contributeurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/contributeurs?post=10028"},{"taxonomy":"type_livre","embeddable":true,"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_livre?post=10028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}