{"id":10032,"date":"2026-04-16T14:17:29","date_gmt":"2026-04-16T12:17:29","guid":{"rendered":"https:\/\/stav-net.com\/?post_type=livres&#038;p=10032"},"modified":"2026-04-16T14:17:30","modified_gmt":"2026-04-16T12:17:30","slug":"un-voyage-lointain","status":"publish","type":"livres","link":"https:\/\/stav-net.com\/en\/livres\/un-voyage-lointain\/","title":{"rendered":"A distant journey"},"content":{"rendered":"<p>Ha\u00efm Nahman Bialik est n\u00e9 en Ukraine en 1873, dans une p\u00e9riode de profonde mutation au sein du juda\u00efsme d\u2019Europe de l\u2019Est. Il appara\u00eet tr\u00e8s t\u00f4t comme le po\u00e8te de la renaissance nationale. Il restera toute sa vie \u00e0 la\u00a0charni\u00e8re entre le monde de la Halakha, auquel il adh\u00e8re intellectuellement, et celui de la tradition pour lequel il \u00e9prouve une profonde nostalgie.\u00a0Convaincu du caract\u00e8re in\u00e9luctable de la sortie du ghetto, il se montre\u00a0pourtant extr\u00eamement pessimiste quant \u00e0 l\u2019avenir des Juifs \u00e9mancip\u00e9s.<br>T\u00e9moin et victime de la tension entre deux mondes, observateur\u00a0impuissant de la mort d\u2019un pass\u00e9 et de la difficile gen\u00e8se d\u2019un avenir\u00a0encore incertain, Bialik est le meilleur reflet de ce qu\u2019il d\u00e9finissait lui-m\u00eame comme le destin spirituel du peuple juif\u00a0: \u00ab\u00a0 Le dualisme et les\u00a0forces contraires qui demandent \u00e0 \u00eatre concili\u00e9es, transforment l\u2019\u00e2me\u00a0juive en un champ de bataille\u00a0\u00bb.<\/p>","protected":false},"featured_media":6947,"template":"","auteur":[163],"langue":[130],"oeuvre":[174],"contributeurs":[],"type_livre":[140],"class_list":["post-10032","livres","type-livres","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","auteur-haim-nahman-bialik","langue-francais","oeuvre-un-voyage-lointain","type_livre-roman"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un voyage lointain - StavNet<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stav-net.com\/en\/livres\/un-voyage-lointain\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un voyage lointain - StavNet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ha\u00efm Nahman Bialik est n\u00e9 en Ukraine en 1873, dans une p\u00e9riode de profonde mutation au sein du juda\u00efsme d\u2019Europe de l\u2019Est. Il appara\u00eet tr\u00e8s t\u00f4t comme le po\u00e8te de la renaissance nationale. Il restera toute sa vie \u00e0 la\u00a0charni\u00e8re entre le monde de la Halakha, auquel il adh\u00e8re intellectuellement, et celui de la tradition [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stav-net.com\/en\/livres\/un-voyage-lointain\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"StavNet\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-16T12:17:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stav-net.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Un-voyage-lointain.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"861\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1156\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/livres\\\/un-voyage-lointain\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/livres\\\/un-voyage-lointain\\\/\",\"name\":\"Un voyage lointain - StavNet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/livres\\\/un-voyage-lointain\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/livres\\\/un-voyage-lointain\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Un-voyage-lointain.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-16T12:17:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T12:17:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/livres\\\/un-voyage-lointain\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/livres\\\/un-voyage-lointain\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/livres\\\/un-voyage-lointain\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Un-voyage-lointain.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Un-voyage-lointain.jpg\",\"width\":861,\"height\":1156},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/livres\\\/un-voyage-lointain\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un voyage lointain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/\",\"name\":\"StavNet\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un voyage lointain - StavNet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stav-net.com\/en\/livres\/un-voyage-lointain\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Un voyage lointain - StavNet","og_description":"Ha\u00efm Nahman Bialik est n\u00e9 en Ukraine en 1873, dans une p\u00e9riode de profonde mutation au sein du juda\u00efsme d\u2019Europe de l\u2019Est. Il appara\u00eet tr\u00e8s t\u00f4t comme le po\u00e8te de la renaissance nationale. Il restera toute sa vie \u00e0 la\u00a0charni\u00e8re entre le monde de la Halakha, auquel il adh\u00e8re intellectuellement, et celui de la tradition [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stav-net.com\/en\/livres\/un-voyage-lointain\/","og_site_name":"StavNet","article_modified_time":"2026-04-16T12:17:30+00:00","og_image":[{"width":861,"height":1156,"url":"https:\/\/stav-net.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Un-voyage-lointain.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stav-net.com\/livres\/un-voyage-lointain\/","url":"https:\/\/stav-net.com\/livres\/un-voyage-lointain\/","name":"Un voyage lointain - StavNet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stav-net.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stav-net.com\/livres\/un-voyage-lointain\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stav-net.com\/livres\/un-voyage-lointain\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stav-net.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Un-voyage-lointain.jpg","datePublished":"2026-04-16T12:17:29+00:00","dateModified":"2026-04-16T12:17:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stav-net.com\/livres\/un-voyage-lointain\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stav-net.com\/livres\/un-voyage-lointain\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/stav-net.com\/livres\/un-voyage-lointain\/#primaryimage","url":"https:\/\/stav-net.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Un-voyage-lointain.jpg","contentUrl":"https:\/\/stav-net.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Un-voyage-lointain.jpg","width":861,"height":1156},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stav-net.com\/livres\/un-voyage-lointain\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/stav-net.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un voyage lointain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stav-net.com\/#website","url":"https:\/\/stav-net.com\/","name":"StavNet","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stav-net.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/livres\/10032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/livres"}],"about":[{"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/livres"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/livres\/10032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10033,"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/livres\/10032\/revisions\/10033"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"auteur","embeddable":true,"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteur?post=10032"},{"taxonomy":"langue","embeddable":true,"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/langue?post=10032"},{"taxonomy":"oeuvre","embeddable":true,"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oeuvre?post=10032"},{"taxonomy":"contributeurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/contributeurs?post=10032"},{"taxonomy":"type_livre","embeddable":true,"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_livre?post=10032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}