{"id":9765,"date":"2026-04-13T14:22:21","date_gmt":"2026-04-13T12:22:21","guid":{"rendered":"https:\/\/stav-net.com\/?post_type=livres&#038;p=9765"},"modified":"2026-04-28T11:50:47","modified_gmt":"2026-04-28T09:50:47","slug":"litteratures-disrael","status":"publish","type":"livres","link":"https:\/\/stav-net.com\/en\/livres\/litteratures-disrael\/","title":{"rendered":"Litt\u00e9ratures d&rsquo;Isra\u00ebl"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La culture isra\u00e9lienne est le reflet de la rencontre entre l\u2019Orient et l\u2019Occident. En qu\u00eate d\u2019identit\u00e9, elle pr\u00e9serve les rapports de la mosa\u00efque des communaut\u00e9s qui la constituent. La tradition et l\u2019innovation m\u00eal\u00e9es font de cette litt\u00e9raire une cr\u00e9ation singuli\u00e8re et universelle. Elle est aussi le miroir des diverses influences sociales et culturelles et des r\u00e9alit\u00e9s du pays face au contexte politique du Moyen-Orient.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette bibliographie recense 263 titres \u2013 fictions, po\u00e9sie, th\u00e9\u00e2tre\u2026 &#8211; de 97 auteurs isra\u00e9liens traduits en fran\u00e7ais de 1948 \u00e0 2002. La majorit\u00e9 d\u2019entre eux \u00e9crivent en h\u00e9breu. On y trouve aussi des \u0153uvres d\u2019\u00e9crivains d\u2019expression arabe, anglaise, russe et polonaise. Pour la plupart des ouvrages, sont signal\u00e9es les biblioth\u00e8ques parisiennes o\u00f9 il est possible de les trouver ainsi que les diff\u00e9rentes \u00e9ditions en d\u2019autres langues.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"featured_media":10428,"template":"","auteur_livre":[195],"langue":[130],"oeuvre":[128],"contributeurs":[],"type_livre":[],"class_list":["post-9765","livres","type-livres","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","auteur_livre-mickael-pariente","langue-francais","oeuvre-litteratures-disrael"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Litt\u00e9ratures d&#039;Isra\u00ebl - StavNet<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stav-net.com\/en\/livres\/litteratures-disrael\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Litt\u00e9ratures d&#039;Isra\u00ebl - StavNet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La culture isra\u00e9lienne est le reflet de la rencontre entre l\u2019Orient et l\u2019Occident. En qu\u00eate d\u2019identit\u00e9, elle pr\u00e9serve les rapports de la mosa\u00efque des communaut\u00e9s qui la constituent. La tradition et l\u2019innovation m\u00eal\u00e9es font de cette litt\u00e9raire une cr\u00e9ation singuli\u00e8re et universelle. Elle est aussi le miroir des diverses influences sociales et culturelles et des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stav-net.com\/en\/livres\/litteratures-disrael\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"StavNet\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-28T09:50:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stav-net.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Litteratures-dIsrael.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/livres\\\/litteratures-disrael\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/livres\\\/litteratures-disrael\\\/\",\"name\":\"Litt\u00e9ratures d'Isra\u00ebl - StavNet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/livres\\\/litteratures-disrael\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/livres\\\/litteratures-disrael\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Litteratures-dIsrael.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-04-13T12:22:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T09:50:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/livres\\\/litteratures-disrael\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/livres\\\/litteratures-disrael\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/livres\\\/litteratures-disrael\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Litteratures-dIsrael.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Litteratures-dIsrael.jpeg\",\"width\":426,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/livres\\\/litteratures-disrael\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Litt\u00e9ratures d&rsquo;Isra\u00ebl\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/\",\"name\":\"StavNet\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Litt\u00e9ratures d'Isra\u00ebl - StavNet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stav-net.com\/en\/livres\/litteratures-disrael\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Litt\u00e9ratures d'Isra\u00ebl - StavNet","og_description":"La culture isra\u00e9lienne est le reflet de la rencontre entre l\u2019Orient et l\u2019Occident. En qu\u00eate d\u2019identit\u00e9, elle pr\u00e9serve les rapports de la mosa\u00efque des communaut\u00e9s qui la constituent. La tradition et l\u2019innovation m\u00eal\u00e9es font de cette litt\u00e9raire une cr\u00e9ation singuli\u00e8re et universelle. Elle est aussi le miroir des diverses influences sociales et culturelles et des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stav-net.com\/en\/livres\/litteratures-disrael\/","og_site_name":"StavNet","article_modified_time":"2026-04-28T09:50:47+00:00","og_image":[{"width":426,"height":640,"url":"https:\/\/stav-net.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Litteratures-dIsrael.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stav-net.com\/livres\/litteratures-disrael\/","url":"https:\/\/stav-net.com\/livres\/litteratures-disrael\/","name":"Litt\u00e9ratures d'Isra\u00ebl - StavNet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stav-net.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stav-net.com\/livres\/litteratures-disrael\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stav-net.com\/livres\/litteratures-disrael\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stav-net.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Litteratures-dIsrael.jpeg","datePublished":"2026-04-13T12:22:21+00:00","dateModified":"2026-04-28T09:50:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stav-net.com\/livres\/litteratures-disrael\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stav-net.com\/livres\/litteratures-disrael\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/stav-net.com\/livres\/litteratures-disrael\/#primaryimage","url":"https:\/\/stav-net.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Litteratures-dIsrael.jpeg","contentUrl":"https:\/\/stav-net.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Litteratures-dIsrael.jpeg","width":426,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stav-net.com\/livres\/litteratures-disrael\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/stav-net.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Litt\u00e9ratures d&rsquo;Isra\u00ebl"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stav-net.com\/#website","url":"https:\/\/stav-net.com\/","name":"StavNet","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stav-net.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/livres\/9765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/livres"}],"about":[{"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/livres"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/livres\/9765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10479,"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/livres\/9765\/revisions\/10479"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"auteur_livre","embeddable":true,"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteur_livre?post=9765"},{"taxonomy":"langue","embeddable":true,"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/langue?post=9765"},{"taxonomy":"oeuvre","embeddable":true,"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oeuvre?post=9765"},{"taxonomy":"contributeurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/contributeurs?post=9765"},{"taxonomy":"type_livre","embeddable":true,"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_livre?post=9765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}