{"id":9956,"date":"2026-04-16T11:46:15","date_gmt":"2026-04-16T09:46:15","guid":{"rendered":"https:\/\/stav-net.com\/?post_type=livres&#038;p=9956"},"modified":"2026-04-29T10:55:20","modified_gmt":"2026-04-29T08:55:20","slug":"nes-a-bagdad","status":"publish","type":"livres","link":"https:\/\/stav-net.com\/en\/livres\/nes-a-bagdad\/","title":{"rendered":"N\u00e9s \u00e0 Bagdad"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Deux hommes naissent \u00e0 Bagdad. L\u2019un est juif, Rony Somek, isra\u00e9lien depuis l\u2019\u00e2ge de deux ans\u00a0; l\u2019autre est musulman, Abdel Kader El Janabi, exil\u00e9 en France depuis 1977. Ce recueil est une rencontre po\u00e9tique par-del\u00e0 les divergences relieuses et politiques. Il est compos\u00e9 en trois langues, chaque po\u00e8me est pr\u00e9sent\u00e9 dans sa langue d\u2019\u00e9criture, l\u2019h\u00e9breu pour Somek, l\u2019arabe pour El Janabi, et s\u2019accompagne d\u2019une traduction en Fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"featured_media":9346,"template":"","auteur_livre":[209,198],"langue":[146,130,134],"oeuvre":[147],"contributeurs":[],"type_livre":[141],"class_list":["post-9956","livres","type-livres","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","auteur_livre-abdul-kader-el-janabi","auteur_livre-ronny-someck","langue-arabe","langue-francais","langue-hebreux","oeuvre-nes-a-bagdad","type_livre-poesie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>N\u00e9s \u00e0 Bagdad - StavNet<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stav-net.com\/en\/livres\/nes-a-bagdad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"N\u00e9s \u00e0 Bagdad - StavNet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Deux hommes naissent \u00e0 Bagdad. L\u2019un est juif, Rony Somek, isra\u00e9lien depuis l\u2019\u00e2ge de deux ans\u00a0; l\u2019autre est musulman, Abdel Kader El Janabi, exil\u00e9 en France depuis 1977. Ce recueil est une rencontre po\u00e9tique par-del\u00e0 les divergences relieuses et politiques. Il est compos\u00e9 en trois langues, chaque po\u00e8me est pr\u00e9sent\u00e9 dans sa langue d\u2019\u00e9criture, l\u2019h\u00e9breu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stav-net.com\/en\/livres\/nes-a-bagdad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"StavNet\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T08:55:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stav-net.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Nes-a-Bagddad.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/livres\\\/nes-a-bagdad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/livres\\\/nes-a-bagdad\\\/\",\"name\":\"N\u00e9s \u00e0 Bagdad - StavNet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/livres\\\/nes-a-bagdad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/livres\\\/nes-a-bagdad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Nes-a-Bagddad.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-16T09:46:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T08:55:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/livres\\\/nes-a-bagdad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/livres\\\/nes-a-bagdad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/livres\\\/nes-a-bagdad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Nes-a-Bagddad.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Nes-a-Bagddad.webp\",\"width\":880,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/livres\\\/nes-a-bagdad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"N\u00e9s \u00e0 Bagdad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/\",\"name\":\"StavNet\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stav-net.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"N\u00e9s \u00e0 Bagdad - StavNet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stav-net.com\/en\/livres\/nes-a-bagdad\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"N\u00e9s \u00e0 Bagdad - StavNet","og_description":"Deux hommes naissent \u00e0 Bagdad. L\u2019un est juif, Rony Somek, isra\u00e9lien depuis l\u2019\u00e2ge de deux ans\u00a0; l\u2019autre est musulman, Abdel Kader El Janabi, exil\u00e9 en France depuis 1977. Ce recueil est une rencontre po\u00e9tique par-del\u00e0 les divergences relieuses et politiques. Il est compos\u00e9 en trois langues, chaque po\u00e8me est pr\u00e9sent\u00e9 dans sa langue d\u2019\u00e9criture, l\u2019h\u00e9breu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stav-net.com\/en\/livres\/nes-a-bagdad\/","og_site_name":"StavNet","article_modified_time":"2026-04-29T08:55:20+00:00","og_image":[{"width":880,"height":1024,"url":"https:\/\/stav-net.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Nes-a-Bagddad.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stav-net.com\/livres\/nes-a-bagdad\/","url":"https:\/\/stav-net.com\/livres\/nes-a-bagdad\/","name":"N\u00e9s \u00e0 Bagdad - StavNet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stav-net.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stav-net.com\/livres\/nes-a-bagdad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stav-net.com\/livres\/nes-a-bagdad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stav-net.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Nes-a-Bagddad.webp","datePublished":"2026-04-16T09:46:15+00:00","dateModified":"2026-04-29T08:55:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stav-net.com\/livres\/nes-a-bagdad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stav-net.com\/livres\/nes-a-bagdad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/stav-net.com\/livres\/nes-a-bagdad\/#primaryimage","url":"https:\/\/stav-net.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Nes-a-Bagddad.webp","contentUrl":"https:\/\/stav-net.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Nes-a-Bagddad.webp","width":880,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stav-net.com\/livres\/nes-a-bagdad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/stav-net.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"N\u00e9s \u00e0 Bagdad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stav-net.com\/#website","url":"https:\/\/stav-net.com\/","name":"StavNet","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stav-net.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/livres\/9956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/livres"}],"about":[{"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/livres"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/livres\/9956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10486,"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/livres\/9956\/revisions\/10486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"auteur_livre","embeddable":true,"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteur_livre?post=9956"},{"taxonomy":"langue","embeddable":true,"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/langue?post=9956"},{"taxonomy":"oeuvre","embeddable":true,"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oeuvre?post=9956"},{"taxonomy":"contributeurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/contributeurs?post=9956"},{"taxonomy":"type_livre","embeddable":true,"href":"https:\/\/stav-net.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_livre?post=9956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}