בפסיפס התרבות הישראלית, המשקף נאמנה את הקליידוסקופ התרבותי של היהודים הפזורים ברחבי העולם, מתבלטת הקהילה המרוקאית הוותיקה כאחת העשירות ביותר, הן בשל שליטתה במדעי היהדות והן בשל ביטוייה של תרבות עממית ייחודית במקוריותה, באותנטיות שלה ובציוריותה.

478 חפצים וטקסים מחיי היומיום היהודיים המתוארים בספר זה, בתמונות ובכיתובים, מתארים את הרוח ואת הצטברות ההשפעות הסותרות, הקיימות במרחבי המגרב: אלה של האזור הברברי, העשיר בפולקלור, אלה של התרבות האסלאמית ואלה של העולם האירופי, בעיקר דרך ספרד וצרפת.

הטקסטים, שנכתבו בידי חוקרים בעלי שם, הופכים את הספר היפהפה הזה ליצירת מופת ייחודית בתחומו.

ספר זה הוא פרי עמל משותף, בהוצאה משותפת עם מוזיאון ישראל, בעריכת אביבה לנסט-מולר, אוצרת במוזיאון ישראל, ודומיניק שמפו, אוצרת במוזיאון האדם בפריז.