Haim Zafrani (1922-2004). Former director of the Department of Hebrew Language and Jewish Civilization at Paris VIII, he is the author of some fifteen books and more than 150 articles on Jewish thought, literature, and languages in the Muslim West. Several of his works have been recognized with two international academic awards. He was a member of the Royal Academy of Morocco and a Fellow of the Institute for Advanced Studies (Hebrew University of Jerusalem).