Naim Araïdi est né en 1950 au bord du lac de Tibériade dans un village druze de Maghar. Professeur, il enseigne la littérature arabe et hébraïque dans plusieurs instituts universitaires. Il est l’auteur de plusieurs recueils de poésie dont un traduit en français, Le trente-deuxième rêve (Paris, Levant, 1990).